Sousei Series of Ray Essence
創造の源である私を生きる
創世の記憶を呼び覚ませ
時が生まれる前の創造エネルギー
壮大な魂の大元が今、鼓動を始めている
The Ray Essence SouSei series is the water that awakens the primordial energy of creation. It is truly like a dragon on standby for creating everything, ready to be put in motion whenever a person begins.
It awakens the memory of the spirit.
It is the primordial energy of creation before the birth of Time.
It is the beauty of the spirit before it alighted on earth.
We are about to achieve the true awakening of the spirit.
The heartbeat of the element of a magnificent spirit, surpassing the level of humanity,
is beginning now.
ゼロと創造の間を舞う 時のない魂のいとなみ
Dancing of the In-between "Zero" and "Creation"
Timeless Motion of the Eternal Spirit
レイエッセンスの創世シリーズは、原初の創造エネルギーを呼び覚ます水です。
そのボトルはまさに、あなたが動き出すときにいつでも起動できるよう静かにスタンバイしている、無限の力を持つ"龍"です。
それは、あなたが創造の源としてここに生き、存分に自分を表現するとき立ちあがり、自分の人生を、そして新しい世界を創り出していくときに発動される、すべてをクリエイトするあなた自身である創造のパワーです。
創世シリーズは、アイディアや感性、何かをクリエイトする衝動を目覚めさせ、あなたの奥深くにある豊かな創造の力を開きます。
S01.【 美しき龍の鼓動 】
うつくしきりゅうのこどう
Heart Beat of the Beautiful Dragon
穢れなき純心の尊さよ。
そなたを誰も犯せはせぬ。
2014.11.11 黒姫山/七ツ池にて
S02.【 気高き龍の静眼 】
けだかきりゅうのせいがん
Silent Eyes of the Noble Dragon
超越界。
澄みわたる空に隔てるものはなし。
2014.12.22 飯綱山麓にて 冬至・新月
S03.【 優しき龍の広背 】
やさしきりゅうのこうはい
Broad back of the Gentle Dragon
2015.1.13-14 姨捨/姥石にて 二十三夜月の出
S04.【 麗しき龍の大地 】
うるわしきりゅうのだいち
Great Land of the Graceful Dragon
雑踏の中に、
混沌の中に、
人の営みの中に豊穣の光あり。
2015.3.20-22 江ノ島/釜ノ口洞穴にて 日食・春分
S05.【 限りなき龍の万象 】
かぎりなきりゅうのばんしょう
All Creation of the Eternal Dragon
我は観る者なり。
我は知る者なり。
我は創る者なり。
2015.4.4-5 五里ヶ峰山頂にて 月食・復活祭
S06.【 豊かなる龍の満月 】
ゆたかなるりゅうのまんげつ
Full Moon of the Abundance Dragon
惑わされぬ我の中に真理あり。
2015.5.4-5 出花御堂にて ウエサク満月
それがどのボトルであれ、あなたが選んだボトルだからということ以外に必要な理由はいりません。あなたが創造主であり、あなたがこのボトルと決めたからこそ、それは澄み切った鏡のようにあなたの創造の力を映します。